| |
a.
Grups en els quals es participa
a.1.
Grup de recerca
Home i poesia
Des del curs 1998-99 fins al 2000-01 que participo en un seminari i
grup de recerca que depèn de la Càtedra Ramon Llull de Blanquerna, en el
qual cada assistent aporta els seus coneixements sobre el tema. El 22
d’abril de 1999 hi col·laboro fent una conferència titulada Deu
poesies de Màrius Torres i deu moments de la seva vida.
a.2. Grup de recerca Atles Lingüístic del Domini Català
Des del
curs 2003-2004 participo en el programa de recerca Atles Lingüístic del
Domini Català, dirigit pel Dr. Joan Veny i Clar i la Dra. Lídia Pons i
Griera, formant part del seu equip de redacció. El primer volum va
veure la llum el novembre de 2001, el segon, el desembre de 2003,
el tercer, el setembre de 2006, el quart, el desembre de 2008, i el cinquè,
el desembre de 2010.
Està previst que surtin 9 volums, de manera que encara hi ha molta feina a
fer.
Hi col·laboro treballant en els
Etnotextos del
català occidental, dirigit per Joan Veny i Clar i Lídia Pons i Griera,
Institut d’Estudis Catalans, textos recollits en magnetòfon en
fer les enquestes de camp per poder elaborar posteriorment l’altes.
La meva tasca
consisteix a fer tant la transcripció fonètica com la transcripció
normalitzada de cada text, a partir de l’audició de les gravacions
corresponents. I vaig elaborant un glossari amb totes aquelles paraules que
no queden incloses en el Diccionari General de Pompeu Fabra, que són
moltes, ja que es tracta precisament de recollir aquells mots que són
dialectalismes propis solament d’una zona lingüística determinada. Ensems,
he col·laborat en la confecció de la base de dades que em permet de
recopilar-hi els mots que constituiran el glossari esmentat.
b. Treballs
d’investigació realitzats
b.1.
Com a aplicació professional de la meva especialitat realitzo, a càrrec
del "Fomento de Investigación en la Universidad"
(FIU), enquestes dialectològiques per a l'Atles Lingüístic del Domini Català a les
regions de Barcelona, Tarragona, Tortosa, Castelló de la Plana, València
i Girona, els estius dels anys 1967, 1969, 1970, 1974, 1975 i 1977.
-Col·laboració a l'Atles Lingüístic del Domini Català. Etnotextos del
català oriental, dirigit per Joan Veny i Clar i Lídia Pons i Griera, a
l’Institut d’Estudis Catalans, 1998, fent dibuixos de diversos objectes i
peces de la cultura material, a partir de les fotografies de l’arxiu.
b.2.
Elements per a una anàlisi de textos (en
elaboració)
He anat recollint gran
quantitat de material
per a treballar els factors constitutius de tot procés de comunicació
lingüística i les sis funcions generades
per cada un d'ells, els
registres lingüístics, les
tipologies textuals,
els condicionaments de
tipus lingüístic,
contextual i
sociològic que
es donen en
qualsevol acte comunicatiu, els
dialectes geogràfics, etc. És
a dir, m'interessa de sistematitzar tots aquells elements que d'una manera o
altra intervenen en el procés de la comunicació i
que permeten d'estructurar l'anàlisi de
textos de
diversa índole: literaris, poètics, científics, educatius, periodístics,
publicitaris..., tot aportant-hi exemplificacions concretes.
|
|